Hitler übersetzen

Olivier Mannoni ist einer der führenden Germanisten Frankreichs und hat den Auftrag bekommen, „Mein Kampf“ ins Französische zu übersetzen. Sein erster Entwurf wird als zu gut zurückgewiesen. Er soll das Buch in derselben stümperhaften und scheußlichen Art übersetzten, in der es vor 100 Jahren geschrieben wurde. Im Buch beschreibt er, wie es ist, sich jahrelang mit Hitlers verkommener Sprache und Ideologie zu beschäftigen und welche Parallelen er in unserer heutigen Welt leider beobachten kann.

Olivier Mannoni, Hitler übersetzen, Harper Collins, 22€